Något off-topic med avseende å Sven-Eriks ursprungliga fråga, vill jag komma med en kommentar gällande ortnamnen i Finland:
Alla namn på orter som enligt Finlands språklag definieras som tvåspråkiga har officiella namn på såväl finska som svenska, och
det svenska namnet skall användas i text på svenska. Således ligger
Finlands Flygmuseum i staden
Vanda (på finska Vantaa, ej Vaanta!), och flygplatsens namn är
Helsingfors-Vanda. Dessutom har många officiellt finskspråkiga orter hävdvunna namn på svenska, såsom Tampere =
Tammerfors, Oulu =
Uleåborg, Lappeenranta =
Villmanstrand osv. I både Tammerfors och Uleåborg finns livskraftiga svenskspråkiga grundskolor och gymnasier, i Tammerfors dessutom en svenskspråkig församling.
För de intresserade rekommenderar jag boken
Svenska ortnamn i Finland, utgiven av den statliga myndigheten
Institutet för de inhemska språken, och som finns tillgänglig på nätet:
https://kaino.kotus.fi/svenskaortnamn/ Den finlandssvenska "nationalencyklopedien"
Uppslagsverket Finland ( fem band, urspungligen utgivna 2009-2012) kan också laddas ned:
https://uppslagsverket.fi/sv/start/