Hej Per!
Jag googlade men fann ingen konkret om Richard Pierre Hogner. (Google ger inte träff på den URL du gav).
Fann så småningom
http://www.gallupindependent.com/2002/5-11-02.html där jag får intrycket att modern hette Theda, inte Tecla. Hon avled för ca 6 år sedan i en ålder av 106 år, och hade då ett efterlevande barn. Halv/helsyskon till Richard, som väl kan tänkas ha spårbara barn? Du har antagligen hittat denna redan men här det relevanta avsnittet:
Theda Bilidaalbai Evans
KLAGETOH, Ariz. — Services for Theda Evans, 106, will be held at 11 a.m., Monday, May 13 at St. Michaels Catholic Church, St. Michaels, Ariz. Burial will follow at family land.
Evans died May 8 in Chinle, Ariz. She was born Dec. 7, 1895 in Chichiltah into the Blacksheep People Clan for the One Who Walks Around You People Clan.
Evans attended St. Michaels Catholic Indian School. She was a rancher, a weaver of Ganado Red and vegetable-dyed textile and a teacher of weaving at Santa Fe Indian School, Santa Fe and the University of Arizona Summer Institute.
Survivors include her daughter, Rebecca Hogner Lynch of Window Rock; sister, Florence Tsosie of Klagetoh; ten grandchildren; 15 great-grandchildren and one great-great grandchild.
Hogner was preceded in death by her sons, Richard P. Hogner and Alexander Evans and daughter, Flora Evans.
The family will receive friends and relatives after the burial services at St. Michaels Parish Hall.
Tse Bonito Mortuary is in charge of arrangements.
Kanske
http://www.defenselink.mil/specials/americanindian/women.html och
http://www.defenselink.mil/specials/americanindian/wwii.html kan ge några tips om hur du kan gå vidare.
Navajo-indianer gjorde ju tjänst som signalister eller tolkar; deras språk ansågs omöjligt för japanerna att tolka.
Lars S