Sida 1 av 1

En P-51 Mustang reaktion?

InläggPostat: 21 aug 2016, 14:13
av sjk.fly4ever
Titta på detta! Visste du sällsynta och ovanliga version av P-51 Mustang? Länken nedan har några bilder och en fråga: denna version togs i bruk eller bekämpa? För att se alla bilder och svara på frågan ovan, besök länken nedan och lämna din kommentar.


http://aviacaoemfloripa.blogspot.com.br/2011/01/p-51-mustang-jato.html


Bästa hälsningar!

Re: En P-51 Mustang reaktion?

InläggPostat: 20 apr 2017, 11:22
av kenjohan
"Titta på detta! Visste du sällsynta och ovanliga version av P-51 Mustang? Länken nedan har några bilder och en fråga: denna version togs i bruk eller bekämpa? För att se alla bilder och svara på frågan ovan, besök länken nedan och lämna din kommentar."

Obegriplig rappakalja eller Googleöversättning.

Re: En P-51 Mustang reaktion?

InläggPostat: 20 apr 2017, 17:04
av Lars Sundin
Till min förvåning gjorde Google en riktigt bra översättning från rappakalja-svenska till engelska:

"Look at this! Did you know the rare and unusual version of the P-51 Mustang? The link below has some pictures and a question: This version was taken or used to combat? To view all the pictures and answer the question above, visit the link below and leave your comment."

Meningen "This version... " är dock oklar. Och i andra meningen borde det vara "this unusual..."

Översättningstjänsten på Facebook är skandalöst dålig. Medan bilderna som bjuds på i den sajt som ständigt hänvisas av en viss skribent till kan vara rätt kul och ovanliga. (Tyvärr kan jag i editeringsläge inte se namn och sajtadress)